'Golden Week' kinasasabikan sa Japan

Ni Enrique Gonzaga

'Koinobori'

Isa sa pinakaaabangan na holidays dito sa Japan ay ang tinatawag na “Golden Week” dahil ito ang pagkakataon na magkaroon ng mahabang bakasyon mula sa trabaho. Halos lahat ng mga opisina sa Japan ay sarado ng isang linggo kaya’t sinasamantala ng marami pati na ng migranteng Pilipino na magbakasyon – sa loob o labas man ng bansa.

Umaapaw ang tao sa halos lahat ng paliparan at istasyon ng tren sa Japan para pumunta sa ilang tourist attractions. Sinasamantala rin ito ng ilang mga Pilipino na makasaglit ng pag-uwi sa Pilipinas para makapiling ang mga pamilya.

Abril 29 nagsisimula ang Golden Week kung saan ginugunita rin ang kaarawan ng Showa Emperor kaya tinawag ito na “Showa- no- hi” o “Araw ng Showa.” Ang pangalawang araw naman ay tinatawag na “kenpou-kinen-bi” o “Constitution Memorial Day” na sinundan naman ng “midori-no-hi” o “Greenery Day.” Ang pinakahuling holiday ay tinatawag na “kodomo-no-hi” o “Araw ng mga Kabataan” na nangyayari sa ika-5 ng Mayo.

Ang kodomo-no-hi ay tinatawag din na “Araw ng mga Batang Hapon na Lalaki” na kung tawagin ay “tango-no-sekku” kung saan pinagdarasal na ang lahat ng mga batang lalaki ay magiging malusog ang paglaki bilang mga binata.

Isang tradisyon sa pamilya ng mga lalaking kabataan ang pagsabit ng “koinobori” o ang palawit na hugis isdang karpa. Ito ay nilalagay sa labas ng bahay tuwing bakasyon at pinapaniwalaan na ang mga karpang isda ay nagbibigay kahulugan para sa tagumpay ng mga kabataan. “Gogatsu ningyo” o “May Dolls” naman ang tawag sa mga Samurai na manika na  pinapakita sa mga kabahayan.

Pangkaraniwan na ang buwan ng Mayo ang pinakaaya-ayang panahon ng paglalakbay sa Japan kaya maraming mga Hapon ang nagpapahinga at bumibiyahe tuwing pagsapit ng buwan ng Mayo. Ang mga sikat na destinasyon ng mga Japanese o ibang dayuhan ay ang America, Canada, Australia, Guam, Saipan, Hawaii, Pilipinas at iba’t ibang parte ng Asya.

Pagkakataon din ito ng mga Pilipino sa Japan na bisitahin ang kanilang pamilya, kaanak at kaibigan sa iba’t ibang sulok ng Japan o sa pamamagitan ng pag-uwi sa Pilipinas para makapiling ang mga mahal sa buhay.   

Tunay nga na ang Golden Week ay isang mala-gintong pagkakataon para sa sambayanan na namnamin ang oportunidad na walang trabaho sa loob ng pito hanggang sampung araw.