9 Japanese-Filipino, naghain ng petisyon para sa Japanese citizenship

Ni Florenda Corpuz

Kuha ni Din Eugenio

TOKYO, Japan – Dumating sa Tokyo ang siyam na war-displaced second generation Japanese-Filipino kamakailan upang ipagpatuloy ang proseso ng kanilang petisyon na makamit ang Japanese citizenship ng kanilang mga ama.

Humarap sa Tokyo Family Court para sa interview sina Antonio Takara, 68, mula sa Baguio City; Jovani Kiyama, 67, mula Iloilo City; Jovita Uehara, 67, mula sa Quezon City; Inia Kato, 79, mula sa Sarangani; Hibico Suzuki, 68, mula sa Ilocos Sur; Rogelio Kimura, 69, mula sa Nueva Ecija at Saide Takihara, 72, Francisca Takimoto, 81, at Oligario Nagata, 67, mula sa Davao City. 

Naghain ng ‘shuseki’ petition ang siyam na ‘nikkei-jin’ upang makakuha ng bagong ‘koseki’ o family registry para sa isang tunay na Japanese citizen na hindi rehistrado ngunit may permiso mula sa family court.

“Mahirap ang buhay namin sa Nueva Ecija. Kung maaaprubahan ang aking petisyon at makuha ko ang Japanese citizenship, nais ko na dito na tumira sa Japan kasama ang aking asawa at mga anak,” pahayag ni Rogelio Kimura na nagsumite ng petisyon noong Disyembre 2010.

Ang ama ni Rogelio na si Kiichiro Kimura ay dumating sa Pilipinas noong 1936 mula Hiroshima. Pinakasalan nito ang kanyang ina noong 1939. Nagsilbi ang matandang Kimura bilang military police officer noong World War II at pinabalik sa Japan matapos ang digmaan kaya sila ay naiwan sa Pilipinas.

“Napakasaya ko na narating ko ang Japan. Parang nabuo ang aking pagkatao,” sabi pa ni Kimura habang pinapakita ang litrato ng kanyang ama. Ang kanyang mga anak ay nauna nang nakarating dito sa Japan at kasalukuyang naninirahan sa Kanagawa-ken.

Karamihan sa mga war-displaced descendants ay nakaranas ng diskriminasyon matapos ang giyera kaya napilitan silang itago ang kanilang tunay na pagkakakilanlan at itapon ang kanilang mga identification papers at mamuhay sa kahirapan. 

Ayon kay Norihiro Inomata, Secretary General ng Philippine Nikkei-Jin Legal Support Center (PNLSC), isang non-profit organization na tumutulong sa mga Filipino nikkei-jin na maibalik ang kanilang Japanese citizenship, aabot sa 3,000 ang war-displaced descendants na nasa Pilipinas, nasa 900 ang hindi pa nakikilala ang kanilang mga ama at nasa 200 naman ang nais maibalik ang kanilang Japanese citizenship.

“Many of these war-displaced descendants want to reacquire their Japanese nationality so that they can let their children and grandchildren come to Japan and work,” ani Inomata.

Nanatili ng limang araw sa Japan ang siyam na war-displaced descendants kung saan bahagi ng kanilang homecoming tour ang pagharap sa family court, pagdalo sa isang dialogo at pagbisita sa mga lugar sa bansa tulad ng Kamakura at Yokohama.  

Ang pag-recover sa citizenship ng mga war-displaced nikkei-jin ay proyekto ng Nippon Foundation at Philippine Nikkei-Jin Legal Support Center na sinimulan noong 2006. Sa kasalukuyan, 92 na ang nakakuha ng Japanese citizenship mula sa 172 na petisyon.