Pinoy trainee sa Japan namatay dahil sa ‘karoshi’ –Labor Ministry

Kinumpirma ng Health, Labor, and Welfare Ministry ng Japan na namatay dahil sa “karoshi” o sobrang pagtatrabaho ang 27-taong-gulang na Filipino trainee na kinilalang si Joey Tocnang.

Nagsimulang magtrabaho si Tocnang sa isang casting company sa Gifu Prefecture bilang tagaputol ng bakal at tagapinta ng kemikal sa mga molde noong 2011. Namatay ito noong 2014 dahil sa atake sa puso.

Ayon sa Labor Ministry, umabot sa 122.5 ang overtime hours kada buwan ni Tocnang na maaaring naging sanhi ng atake sa puso. Bukod dito, sinabi ng tanggapan na labag sa Japan labor laws ang pagkakaroon ng ganoong karaming oras ng overtime sa trabaho.

Naiwanan ni Tocnang ang kanyang maybahay at anak.

Sinabi ng Advocacy Network for Foreign Trainees in Tokyo na ito na ang ikalawang pagkakataon na kinilala ng Japan ang kaso ng pagkamatay ng isang dayuhan bilang karoshi. Nauna nang namatay ang isang Chinese noong 2010, na noo’y nagtatrabaho sa metal casting company sa Ibaraki, dahil sa sobrang pagtatrabaho.

Batay sa pahayagang Asahi Shimbun, ipinag-utos noong Agosto ng Labor Ministry na ibigay ang dapat na death compensation sa pamilya ni Tocnang kung saan makatatanggap ito ng ¥3 milyon lump sum payment at ¥2 milyon kada taon bilang survivor’s annuity.