Senyales na matagal ka nang naninirahan sa Japan

Ni Rey Ian Corpuz

1. Pagligo sa gabi sa halip na sa umaga. Sa Pilipinas, dahil mainit, naging kaugalian na natin na ang pagligo ay parating sa umaga. Maliban lang siguro kung talagang mainit ay dalawang beses tayo naliligo sa Pilipinas, umaga bago pumasok sa trabaho o eskwela at tuwing gabi bago matulog. Sa una, hindi ko ginagawa ang paliligo sa gabi dahil ang pakiramdam natin kapag tayo ay papasok sa trabaho ay malagkit at hindi tayo mapakali dahil wala tayong ligo sa umaga.

2. Pag-“bow” kung may kausap sa telepono. Kung kayo naman ay bihasa na sa wikang Nihongo, marahil ay hindi ninyo napapansin na nag-ba-bow na kayo sa telepono kung kayo ay may kausap o kaya naman kapag papasok at lalabas ng kwarto. Ang pagyuko ay isang mahalagang kaugalian ng mga Hapon na isang pagbibigay ng respeto.

3. Hindi na kayo nakakapagbawas sa banyo nang walang tissue. Isa sa mga napansin ko noong umuwi ako ng Pilipinas ay hindi na ako sanay na maglinis gamit ang tubig. Ang kaibahan pa naman ng mga tissue sa atin ay hindi basta nalulusaw kaya kaunting gamit mo lang nagbabara na kaagad ang banyo.

4. Pagkakain ka sa Jollibee o McDo sa Pilipinas, lilinisin mo ang iyong pinagkainan. Isa ito sa mga bagay na talagang namamangha ang mga Pilipinong hindi pa nakapunta sa ibang bansa. Kapag kayo ay kakain sa Mcdo, Jollibee o kahit anong fastfood, hindi na ninyo tinatanggal sa tray ang mga plato at baso at nagkukusang-loob kayong linisin ang inyong lamesa pagkatapos kumain.

5. Kapag sasampa sa escalator, parating nasa kaliwang bahagi (kung kayo ay taga-Kanto area) at parating nasa kanan (kung kayo ay taga-Kansai). Hindi ba nakakainis kapag tayo ay uuwi sa Pilipinas? Ang laki ng espasyo sa escalator at talaga ba namang haharangan ng ibang tao ang kabilang bahagi!

6. Ituturo ninyo ang inyong ilong kung may magtatanong na ibang tao tungkol sa inyo. Tama ba? Ang dahilan kung bakit tinuturo ng mga Hapon ang kanilang ilong kung tinutukoy nila ang sarili nila ay dahil ang kanji ng ilong o hana (鼻) may kanji ng ji ng jibun (自分) sa taas nito. Ibig sabihin tinutukoy mo ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagturo sa inyong ilong.

7. Kung may ide-deny kayo, gagamitin ninyo ang kamay ninyo at papaypayan ninyo ang inyong mukha. Nakasanayan ko nang ikaway ang aking kanang kamay kapag may tinatanggi akong bagay.

8. Hinihigop na ninyo ang noodles o ramen kung kayo ay kakain. Kahit instant o cup ramen o kahit pansit o yakisoba o kahit spaghetti o bihon, may mala-higop na tunog itong kasama kung kayo ay kakain nito.

9. Para sa mga lalaki, sanay ka na na magpayong kapag umuulan. Sa Pilipinas, naging kultura na natin, lalo na ang mga lalaki na ang pagdadala ng payong ay nakakabawas ng tindig. Pero rito sa Japan, kapag umulan, lahat ay nakapayong.

10. Pagiging eksperto sa pagbibisikleta habang may hawak na payong sa kabilang kamay. Kung kayo ay hindi gumagamit ng sasakyan, marahil ay karamihan sa mga Pilipino, lalo na sa Tokyo o Osaka areas ay marunong nito. Kaya kapag kayo ay umuwi ng Pilipinas, siguradong bibilib ang mga kababayan natin sa inyo.

11. Pagiging magugulatin sa paputok. Walang malalakas na paputok dito sa Japan. Kaya kapag kayo ay uuwi sa Pilipinas tuwing Pasko at Bagong Taon, siguradong magugulat kayo kapag may nagpapaputok na hindi ninyo alam.

12. Nagiging sanay ka na sa magnitude 3 or 4 na lindol. At kapag lumindol, kalmado ka lang at hindi ka tatakbo sa labas. Hindi kagaya noong nasa Pilipinas ka pa, kahit magnitude 3 lang na lindol kay kakaripas ka kaagad ng takbo palabas.

13. Kayo ay may “kafunsho” o pollen allergy tuwing tagsibol. Marahil marami nang Pilipino ang may ganito.

14. Sanay na kayong magsuot ng mask sa mukha kung kayo ay may ubo at sipon. Sa atin sa Pilipinas, ang mga tao na may lubhang nakakahawang sakit lamang ang nagsusuot nito. Pero sa Japan, kahit kaunting ubo o sipon lang ay kailangan mong magsuot.

15. Hindi mo isinasara ang pintuan sa likod ng taxi kapag nasa Pilipinas ka. Lahat ng taxi dito sa Japan ay ang drayber ang nagbubukas at nagsasara ng pintuan sa likod. Kaya kapag ito ay nangyari, malamang bubulyawan ka ng taxi driver sa atin sa Pilipinas.